Nachbarschaft.Global
Ottensen meets JAPAN
16.00 – 18.00 Performance: Die Kunst des Schwertschleifens
MANAZU Hitoaki kommt aus Hirano, Osaka , ist Schwertschleifer und wird seine Kunst vorführen, natürlich nur in Kurzform, denn es dauert 2-3 Wochen ein Schwert kunstvoll zu schleifen.
In Hirano, einem Stadtteil Osakas, führt er ein Stadtteilmuseum in dem historische Schwerter und die Tradition des Schleifens gepflegt werden. Das Museum ist eines von zahlreichen Stadtteilmuseen, die geschaffen wurden um lokale Traditionen zu erhalten und Nachbarschaft zu pflegen.
Hitoaki Manazu schleift ein Schwert und steht Rede und Antwort.
Rahmenprogramm:
Lesung:
"Wiedersehen mit Osaka, Spaziergänge in der Erinnerung"
von Miyuki Tsuji
Film:
Hirano - Sehen. Fühlen. Hören -
Dokumentation von Brigitte Krause (42 Min.)
Vorstellung des Dialoges mit Hirano/Osaka und Mukojima/Tokio
sowie weiteren spannenden Ottenser Austauschprojekten,
wie mit Cabanjal/Spanien und Bermondsy/London.
Wie kann man diese Kontakte vernetzen und voneinander lernen?
Musik: Hannes Wienert
Anschließend:
Gespräche bei Sushi und Sake
20.00 Filmvorführung: Deep in the Valley
(Mitten im Tal, OT: Yanaka boshoku) von Funabashi Atsushi/Japan 2009
Yanaka, einer jener raren Tokioter Stadtteile, deren Charakter sich seit der Nachkriegszeit kaum verändert hat. Bis 1957 gab es eine 5-stöckige hölzerne Pagode, die abbrannte. Ein poetisches bewegendes semidokumentarisches Porträt, u.a. nach dem Roman ‚Die fünfstöckige Pagode‘ von Koda Rohan, das von Generationenkonflikte handelt und die Grenzen zwischen Fiktion und Wirklichkeit auflöst .
Der Regisseur Atsushi Funabayashi, geboren in Osaka lebte 10 Jahre in New York und kam 2007 zurück, als er sich in den traditionellen Stadtteil Yanaka ‚verliebte‘.
Der Film wurde in das diesjährige Forum der Berlinale eingeladen.
135 Min. engl. UT, Auf der Berlinale gezeigt! (Eintritt 4 Euro)